ページ

2010年1月28日木曜日

父的遠足 (3/7) Dad's Field Trip

子と比べると、こんなに小さな釣竿。 携帯ストラップにしたいぐらい!? というほど小さくはないが、竿の先はプニプニとやわらかい。 こんなにやわらかくて大丈夫か!? と思ったが、なるほどワカサギはメダカクラス。 中にはシシャモクラスを釣る人も居て、バカウケだった。 釣竿を2本も折った人もいたが…。
Comparing with my knitted cap, you can see how small and short smelt fishing pole is.  It is so small I could almost strap it onto my cell phone...!?  Tip of the pole is so soft that I worried if it could actually reel up any fish.  As I got the first smelt, I immediately understood its size was just perfect.  Yet, one unfortunate fellow broke two poles....

0 件のコメント:

コメントを投稿