バブルス Bubbles

弾けるハジケル。
ひょろ長くそびえる器にしっかりと湛えられたビール。ぐいっとね♬
お、ちょうどこれからドイツvs.イングランドだ！
Golden Bubbles.
Slim tall glass filled with German beer. Quench my thirst♬
Oh, GER vs. ENG FiFa is about to kick off!

日曜日の Strips of Clowds

フランクフルトのホテル（部屋のベランダ）からの眺め。大気圏の天井が奥までずっと続いている。笹身のような雲だ…。
View from the hotel in Frankfurt. Sealing of cloud looks like strips of chicken breast meat..., huh?

カフェ Cafe

アップルパイとアイスクリーム。
おいし♪
Applepie and icecream.
Yummy♪

ワールドグラス FIFA Glass

フランクフルトの一杯目の写真は、日本のFIFA１戦目の勝利に乾杯！
This first beer in Frankfurt is for the Japanese first game victory!

オイスター Kaki

Rの付く月ではないが、食べた食べた。まだミルキーにはなってない、地元産のオイスター。前菜の当り前レベルに食べたね。
Though it wasn't the month with an "R" in its spelling, we had oysters, oysters, and oysters as if it was a law to order oysters as starter....

地下ゴム SuBus (Subway+Bus)

ここはバスの停留所です。が、地下鉄を降りた場所から撮影しています。

ということは、ここは地下鉄なのだろうか？バス停なのだろうか・・・？

This is a bus stop. But this place is where I got off a subway.

So, where should this be, a bus stop, or a train station?

米欧日 US-Euro-JPN

長かった２週間の出張が終わり、帰国。久しぶりに踏んだ母国の土と、初めて踏んだ我が未踏の地、そして家族の居る地に戻る。知ることができるというのは、幸せなことだ。
A long two week biz trip is over. Soile of home, soile of unknown, and the soile where I live with my family. Being able to know them is my asset.