バケツ一杯の筆 Bucket full of Pens

文房具屋さんって、なぜか凄く入りやすいお店。　多分、一番頻度多く足を運ぶ所では。　しかも、必ずペン売り場やノート売り場をくまなく見てしまう。　だからと言って、文房具に詳しいわけじゃないけど、昔から、ペンとノートを買う癖がある。
A stationery store is one of the best place I can casually visit.  Perhaps, it is somewhere I visit most often.  Don't know why, but I can't resist buying pens and note books.

そういえば！ BTW!

これは、とある会社に浸透印のアイディアとして、僕がデッサンした、ペン型スタンプ。　友人の誘いで、グループディスカッションを行った時、つい白熱して、製品の企画までやってしまった。　手帳とかに、素早くアイコンで予定やメモを付けるためにデザインしたんだけど、世に出てたりして！？
Couple years ago, I drew this to a stamp manufacturer.  Through my friend, I attended a group discussion and got to excited that I came up with a new product.... It is to quickly stamp an icon on your memo or diary.  I wonder if it ever came out to the market!?