ページ

2011年2月27日日曜日

Can You Resist? これで帰れる?

れ、サイコーのキャッチだ!考えた人、知りたかったけど、入店ならず…。
This white letter on a black board says, "There ain't nothing to eat back home!".... The message suggests you to stop and eat/drink here. This is such a great catch I wonder who wrote it.

2011年2月15日火曜日

Snow 雪 Yuki

夜、東京都心の積雪は2cmという報道だったけど、積もった雪は5cmはあったでしょう。雪かきを初めてスタートに戻ると、もう地面は真っ白。昼にはなくなっちゃうんだろうな~。
NEWS told us there was an inch of snow last night, but to me, it looked like there were 2. Started shoving snow last night made me think was an endless work. Yet, Tokyo snow may not last one day.


2011年2月13日日曜日

OLD 学校

和の古きよき遊び場って感じ。 まるでビルの一部を滑り台に作り直したかのよう。 手すり以外全部コンクリで作られている滑り台。 懐かしい感じがする。
Is this a slide or part of a building made into a slide? The whole thing except the handle bar is made with concrete....  Haven't we seen these concrete made slides back in the good old Showa era?

Funky 三輪車

輪車って子供の乗り物だけじゃないのよね。よく、買い物のお母さん方も三輪車乗っているけど、この三輪車はお母さん向けデザインじゃないよネ~。ちょっとホットなWHEELEだなぁ。
Me thinking tricycle was wrong.  I know moms shopping grocery uses adult size tricycle, but this is definitely not for moms.  This is sure a one hot ride!

2011年2月12日土曜日

papa is 透明

ラッパのボトル。透明で中身が見えない。でも、飲めばしっかりと強い味がある。
Grappa bottle. It looks transparent from outside. But has absolute taste in side.

2011年2月6日日曜日

Table in Half 半机

ーブルを半分にする男。デスクから壁際のカウンターに。それを紹介したいのではなく、実はこれ、iPodのアプリ、ミニッツMという。おもろい。
This man's today's project is to cut table in half, to make a counter table by the wall. But, this is not so amazing. This is taken by an iPod app caled Minutes M. Ain't this something?
video