田植えの季節は、小川が濁り、風は涼しいが日は温い♪ Creek gets muddy, wind is cold but sun is warm at planting season. |
その中、片道10Kmをカメラ片手につらつら散歩。 That made me take a long walk 10Km one way. |
琵琶湖は暗く、冷たく、寂しかった~。 Biwa-Lakeside was dark, cold, and quiet. |
帰りはバスが1時間以上来ない、だから歩いた。 I had to walk because it was still one hour away from the next bus. |
あまりに疲れたので、こいつに助けてもらった♪ Needed to hop into a bus because my leg hurt. |
0 件のコメント:
コメントを投稿