ページ

2009年10月29日木曜日

作用 Force


んなに複雑な形をしても、そこに通っている柱は理由があり、すべての構造を支えている。他に自然が想定外の力をかけない限り(地震とか突風とか)そこに立ち続ける。
ビジネスや人間関係は、どれほど基礎がしっかりしていようと良くも悪くも感情や情報に左右されやすい。さて、どんな部分を補強してまた軌道にのせようか?
This complicated structure stands still with all the necessary columns and parts.  Unless natural force causes the structure to fail, it will stand.
Business and human relationship is fragile to misunderstandings and misleadings.  Now we are aught to find the way to restructure a small business.

0 件のコメント:

コメントを投稿