ページ

2009年10月27日火曜日

史跡 Historical Monument

00年ぐらい前、第一京浜の辺りに運河があり、橋が架かり、踏切があった。この辺(銀座)あたりで唯一残された踏切は横断歩道の脇にポツネンと残され、線路が無いのでいかにも面白い風景だけど、歴史が街の顔つきを変える事を実感する場所。
Only 100 years ago, when this area (Ginza) had canal, bridges, and rail road, this rail road cross signal was in use.  Today, it only stands on the side of a street light to demonstrate city development and a footage of existence and history.

1 件のコメント: