Before Typhoon hits Western Japan

A flower that decorates the start of our morning! :)

朝を彩ってくれる花！　：） 

Flower Side Up

クレバー Clover Biz

昨日会社の先輩に聞いた。「マージャンてよくわかんないけど、勝つための運と実力ってどんな割合？」　先輩が間髪入れず「実力は２割」と、短く答えてくれた。　残った８割の運は、その２割の実力で引き込むんだそうだ。　たった２割だが、練習なのか、勉強なのか、戦術を考え、頭を使えば、莫大な「運」を引き込める、というのは堅い話、ビジネスも一緒だな・・・。
Yesterday, I asked one of the managers. "I don't really know about Marjang, but tell me, is winning all about luck, or skill?" He than replied instantly, "you only need 20% skill". He suggests that the 80% luck has to be grabbed using that 20% skill. That theory well fits with business strategy. Learn and study to enhance your "20% skill" so to win your business maximizing that 80% luck!

視力 Eye Sight

視力検査するといまだに２．０の俺。が、最近近くが…。こ、この花ほどボケはしないが…。
My eye sight is still 2.0 on the measure board. But, close vision is getting.... Well, not as bad these followers though.

チェリーブラッスム Sakura

桜トンネルを行く目黒川、会えずも沢山の友人居たとさ。

Mrguro River running through a cherry blossom tunnel.

Did not meet, but heard later that many friends were there.

チェリーブラッスム

日本人は桜と酒が好き。
Japanese love drinking Sake under cherry blossom tree.

寒染井 Sakura in cold...

今日は折角の週末だのに、寒い…かった。　雲も出てて風はビュービュー。　なのでカフェ deクリエで温かいカフェを。　いただいたのは「黒糖ほうじ茶オレ」評論はしないけど、しっかりしているのにイガク無い。ヲイスィかったので飲んでみし！

The 12th of the 52 weekends ended with, cloudy and windy weather, but at least, I'm glad it wasn't raining. So, bringing my SLDCS, I quickly shot some Sakura (Cherry Blossoms) and went into Cafe de Clie. 

桜の季節 Sakura Blossom

桜祭り Sakura Festival

成長 Growth

道端の花はSUN SUNと日の光を浴びて大きく育ち、川向うの新東京タワーはコツコツと鉄骨をくべられて大きく育つ。
A flower grows strong bathing bright and warm sun shine, and the new Tokyo Tower grows strong and tall by jointing metal steel.

花の山 building of flowers

今日は健康診断。先週は風邪を引きましたが、完治の今体調はすこぶる良い。昼顔がビルの３階までの壁を覆い尽くし僕の健康レベルを表しているようだ。それにしても、こんなに大きくなるには、どれくらいの時間が必要だったろう？
Today was my health check-up.  Despite the fact I caught A-virus Influenza, I was proven healthy as a lion!  Thousands of convolvulus covering a 3 story building wall looks like my health barometer.  I wonder how long it took to grow this big.

誓い COMMITMENT

教会で結婚式を挙げると、神父様の前で、神様に生涯愛し合うことを誓う。
夫婦は、それまで育った別々の環境を、同じ屋根の下で分かち合うことになる。　夫婦それぞれの理解を円で表すと、それぞれの円は結婚の時点では一定の理解を分かち合うことから、重なる部分が出来る。　しかし、どれほど愛し合ったとしても、価値観や理解度には違いが生じるため、「価値観の違い」という感覚が生まれる。　結局、夫婦は老いて昇天しても円の重なりは一部にとどまる。
僕らがするべきことは、そのときの重なりの多さを気にするのでは無く、一生かけて重なりをより大きくすることに注力すること。

We commit our eternal love through priest to God.

Before Bride and groom is married by priest, they have only little tiny mutual understanding about each other.  Each person has one ring of "understanding", or individual value in their mind that was learned through its own life.  When wife and husband has mutual understanding, their ring will partially overlap with eachother.

However, their rings will never overlap fully.

What is important for wives and husbands are not to worry about overlapping size, but to find mutual values to expand the overlapping area.

超花 Super Flower

実家近くの須賀神社入口にある石造りの門柱の上。　ケナゲにもヒビから草花が咲き、神社の参拝者を迎えては見送っている。　自然の力はすごい！
On the top of a concrete gate column, a little flower is greeting visitors to the Suga Shrine near my mom's house she grew up in.  What a nature power!

つぶつぶ Twinkle Twinke

このハナ、というか、実、なんだろう？　朱色、オレンジ、ピンク、赤茶、小さなツブツブっとした実。　実にかわいらしい。

I wonder what this little twinkling bubbling flower/fruit/seed kind of plant sitting quietly behind a milk boy delivery bike is.

こんなイメージ SOMETHING LIKE THIS

写真の善し悪しというより、こういう写真が筆写は撮りたかった。花の部分にピント合わせて（写真は少しBokehてるみたいだけど）、ほかはぼかして。接写用のレンズだと、もっと面白いかもしれないけど、まずは金をかけずに、もっているレンズ、Zuiko, 25mm, 14-42mm, 40-150mmの３本でお勉強♪　ちなみに、ボケはBOKEHとして、和製英語になっているようで。
Before arguing about how artistic or not, this is a kind of photo he wanted to take. Focus on the flower and BOKE on everything else. One may suggest to use a close-up lens, but the photograph-101er should begine with what he has; Zuiko, 25mm, 14-42mm, and 40-150mm♪