ヲタ LIGHTS

蛍光ライトもってヲタ練中。さすがAKB！
Wota Guys practicing cheer dancing. Welcome to Akiba!

よくね？ Ain't KEWL?

グラフィティはある意味アーティスティックな物もあると思う。上手に、というか、文字を崩したなりにバランスよく掛けていればの話。へたくそなグラフィティは「TOY」と書かれ、不名誉レッテルを貼られる。デザインシブなグラフィティは好きだが、公共の場に書くのはマナー違反。せっかくのアートも意味が無くなる・・・。
Graffiti is one great art when it comes to broken letters designed well.  Graffiti that its design is not so good are called, and written "TOY" over the graffiti.  Good design graffiti is cool, but its author has to have high morality and not write on public places and utility, otherwise its value will be destroyed.

雪だるま Snowman

実は、暑いのが嫌い。　最近涼しくなってきたので、嬉しい。　蝉が鳴くと、暑さが増すので、やはり嫌い。　でも、それはスーツを着てないといけない時。　遊んでる時は、それほど気にしない。　子供って、どんなに暑くても、へっちゃら。

I hate heat.  Nowadays, it is getting cooler and I really appreciate that.  Cicada makes me feel hotter, so I hate them.  But, that is when I have to ware formal.  After 5 O'clock, I don't really care.

Kids are really numb at high temperature. Does that little snowman on the saddle connecting chain, has to do something with lowering the temperature?