とおせんぼ Blockage

このゲートはどれくらいここに立っているのかしら？　幅が狭いのは、歩行者用入口に車が進入するのを防止するため。　両方の柱のトップは、皆が触ったり叩いたりで、いびつな感じに。　これから先も、何年も通せんぼしていくのだな。

This little rail blocks cars from entering pedestrian rout.  Its pillar top is been pat and hit for years and years that has dents and scratches.  How many more years will it be here, keep up with the good work.