暮らし Living

コンクリート、ガラス、鉄、樹脂、木材、英知、デザイン、技術。　実に美しい光景だ。　このビルの中では、家族は団欒を、ビジネスマンは仕事を、左の建設中のビルでは、職人が腕をふるって内装を仕上げている。　日は沈み、遠く離れた発電所から明かりが届き、家では夕飯の支度が始り、オフィスでは残業を始めるビジネスマンが、現場では職人が納期までフル回転。
続く都市開発を横目に、公園の緑に癒されよう。

Concrete, glass, metal, plastic, wood, intellecual design and technology makes a beautiful skyscraper.  Inside these buildings, there are family whose mothers and wives, or whoever is preparing dinner.  In offices, people are working overtime, and the building to the right, construction almost done, workers a rapping up their work getting ready to welcome tenants.

In the leer of the continuing urban development, what is healing is the green of a park.