ページ

2009年9月25日金曜日

文化 Culture

日の勤めを終え、家路の途に。 最近の節約志向で、残業が減った。 家庭サービスが増えることになるのだろうか? 欧米風に仕事と余暇のバランスにメリハリをつけるのは良い。 後は、日本の文化をそれに合わせるだけ。 それがいつ果たせるかだ。
Evening rush hour, people head towards home.  Because of the saving-mind resulting from the economic situation, over time work has shrunken.  It is pleasing to see more segregation between on and off duty like US and European countries do.  All Japanese has to do is to adjust culturally, if that is ever possible.

0 件のコメント:

コメントを投稿